De Quincy Jones à Mahavishnu Orchestra, as influências que moldaram uma das parcerias mais originais da música brasileira