De Nova York à Bélgica, encontros misturam tradição, ativismo e novas sonoridades